Dec 12, 2016

This Demonstration of Mongolian Throat Singing is Amazing

 

A demonstration of Mongolian throat singing atop a mountain. What a beautiful cultural experience. Reddit user JoelyLock even took the time to provide a translation of the lyrics for those interested:

 

Kokh Tengerees zayatai ——————- Blessed by the ‘Blue Sky’ or ‘Kok Tengri’ (referencing to the God)
Khuduu arald mendelsen —————– Born in the ‘Khuduu Aral’ (Birth place of the Genghis Khan)
Kokh Mongoloo negtegeed ————– United the ‘Blue’ Mongols (Blue is referencing to “Mongolian blue spot”)
Khuvchin delkhii dursanaa ————— The whole World is remembering/missing you
Chorus: Eee, Eyaye!
Erelheg Mongol Chinggisee ————- To the Courageous Mongol Chinggis (Genghis Khan)
Ezen Bogd Chinggis Khagan ———— To the Holy Lord Chinggis Khan (Genghis Khan)
Galt mesnii dundaas ———————— From all of the metals
Ganbold shig hattai ————————– “You are” strong as steel
Gazar delkhiidee ——————————- On this Earth
Garid shuvuu shig huchtei ————— “You are” strong as Garid (Garid is large bird-like creature. See Garuda)
Chorus: Eee, Eyaye!
Erelheg Mongol Chinggesee ————-To the Courageous Mongol Chinggis (Genghis Khan)
Daichin Bogd Chinggisee ——————To the Warrior Lord Chinggis (Genghis Khan)
Deed Tengerees zayatai ——————- Blessed by the Upper Tengri (referencing to the God)
Delhiin taliig daguulsan ——————– Followed by the half of the world (Mongol Empire conquered half of the know world)
Sur khuchee negtgeed ———————- United all the might and power
Suld khiimorio badraavaa —————– Inflamed the spirits
Chorus: Eee, Eyaye!
Erelheg Mongol Chinggisee ————- To the Courageous Mongol Chinggis (Genghis Khan)
Ezen Bogd Chinggis Khagan ———— To the Great Lord Chinggis Khan (Genghis Khan)

 

[source]

 

see more videos button This Demonstration of Mongolian Throat Singing is Amazing

twistedsifter on facebook This Demonstration of Mongolian Throat Singing is Amazing

 

Comments