June 18, 2025 at 11:15 pm

She Couldn’t Remember What Something Was Called, So A Customer Decided She Didn’t Speak The Language

by Ashley Ashbee

Woman browsing clothing rack

Pexels/Reddit

Some customers are just plain difficult. It’s like they want to make anyone who works in retail feel inferior to them.

What would you do if you working working retail and a rude customer insulted you just because you couldn’t think of what something was called?

Read on to see this customer’s weird behavior and how the retail worker handles the situation.

“You don’t know that word? Well, then, obviously you know nothing of this language.”

I used to work at a Brazilian supermarket (in Florida). The customers were pretty much all Brazilians, leading to almost everybody speaking (Brazilian) Portuguese.

My parents are from there, but I was born in North America.

It doesn’t stop her from doing her job. Until now. Sort of.

Although I do know how to speak Portuguese, sometimes my American accent bleeds through, and sometimes I don’t know a word or two.

People usually understand.

But not this one lady. Boy, did she have something to say. I was behind the customer service desk so I couldn’t leave, but the lady asked me where something was.

It was around the corner, near a certain shelf. I couldn’t remember what the word for “shelf” was, so I think I said, “fixture that holds things” or something like that.

The shelf was in sight of both of us, but she didn’t want to look.

“You don’t speak Portuguese. Get me someone else to help.”

It starts making sense.

Then my boss stepped in and asked, “Maria, would you be able to help this woman?”

She supposedly doesn’t understand anything I’m saying she needs help finding (item), which I said was over there, but I guess she needs to hear that in Portuguese, which, again, I apparently don’t speak.

It turned out that Maria was well aware of this customer and she complained about everything, so she wasn’t surprised that she was acting like an idiot.

She almost stopped as she had to stifle some laughter during my monologue.

The lady just kind of looked like someone had slapped her with an idiot stick.

That customer was being annoying for no reason.

Here is what people are saying on Reddit.

Absolutely. And eye contact.

Screenshot 2025 05 22 at 9.14.05 AM She Couldnt Remember What Something Was Called, So A Customer Decided She Didnt Speak The Language

It happens!

Screenshot 2025 05 22 at 9.15.32 AM She Couldnt Remember What Something Was Called, So A Customer Decided She Didnt Speak The Language

Whatever works! Haha

Screenshot 2025 05 22 at 9.16.41 AM She Couldnt Remember What Something Was Called, So A Customer Decided She Didnt Speak The Language

That’s so smart.

Screenshot 2025 05 22 at 9.17.16 AM She Couldnt Remember What Something Was Called, So A Customer Decided She Didnt Speak The Language

Well, of course!

Screenshot 2025 05 22 at 9.17.29 AM She Couldnt Remember What Something Was Called, So A Customer Decided She Didnt Speak The Language

I wonder what her deal is.

If you liked this post, check out this story about an employee who got revenge on a co-worker who kept grading their work suspiciously low.

Ashley Ashbee | Contributing Writer, Workplace & Culture

Ashley Ashbee is a contributing writer for TwistedSifter specializing in workplace dynamics, employee advocacy, and professional culture. Drawing on her real-world experience as a software consultant, she brings a unique, insider perspective to navigating office conflicts, toxic management, and trending professional dilemmas.

Holding a degree in Professional Writing from York University, Ashley combines her formal editorial training with her corporate background to deliver highly engaging, empathetic narratives. She excels at breaking down complex workplace dramas and translating them into stories that truly empower and validate modern workers.

Based in St. Catharines, Ontario, Ashley balances her time between the tech and publishing worlds with her love for the outdoors. When she isn’t consulting or writing, she can usually be found exploring local walking trails or experimenting with new recipes in the kitchen.

Connect with Ashley on LinkedIn and Twitter/X.