April 29, 2025 at 12:40 am

Boss Tells English As A Second Language Teachers To Write Reports In The Language They Would Speak At Home, But Now She Can’t Understand The Reports

by Jayne Elliott

woman writing in notebook next to laptop

Shutterstock/Reddit

Sometimes bosses make decisions without thinking through the consequences.

In some cases, bosses quickly realize their mistake and retract the decision.

In other cases, bosses refuse to admit defeat no matter how much they suffer due to the consequences.

The boss in today’s story is the second type of boss, and the consequences she brought on herself are pretty hilarious!

Let’s read the whole story.

Write our reports using the language we speak at home? You got it boss

For background I teach English as a second language (TEFL).

At the end of each semester we’re required to write class reports.

Previously we had to write our reports in English or Chinese so that they could be read easily by management (we’re in China).

Management changed the rules.

Management decided that we shouldn’t do this and instead write them “using the language you would speak at home.”

Cue malicious compliance: several of my colleagues are now writing reports in French, Russian, German, and Spanish.

English is my first language so I still write in English, however to meet my boss’ request I”m now writing in British slang.

This is hilarious!

Instead of writing “Class A is very good” I now write “Class A are the dogs bollocks.”

For bad classes I no longer write “Class B is struggling with writing” I would write “Class B couldn’t write their way out of a wet paper bag.”

My boss is now struggling but refuses to admit defeat. She’s instead spending a lot of time using translation software to understand what we’re writing.

The boss really needs to just admit defeat on this one.

Translation software isn’t 100% accurate, and that sounds pretty time consuming.

Let’s see how Reddit reacted to this story.

This person suggests another type of slang to use.

Screenshot 2025 04 03 at 5.48.09 PM Boss Tells English As A Second Language Teachers To Write Reports In The Language They Would Speak At Home, But Now She Cant Understand The Reports

Here’s a way to make it even harder for the boss.

Screenshot 2025 04 03 at 5.48.36 PM Boss Tells English As A Second Language Teachers To Write Reports In The Language They Would Speak At Home, But Now She Cant Understand The Reports

This would be hilarious!

Screenshot 2025 04 03 at 5.49.01 PM Boss Tells English As A Second Language Teachers To Write Reports In The Language They Would Speak At Home, But Now She Cant Understand The Reports

Seriously! I want to see a report like this!

Screenshot 2025 04 03 at 5.49.12 PM Boss Tells English As A Second Language Teachers To Write Reports In The Language They Would Speak At Home, But Now She Cant Understand The Reports

This person wants an update.

Screenshot 2025 04 03 at 5.49.28 PM Boss Tells English As A Second Language Teachers To Write Reports In The Language They Would Speak At Home, But Now She Cant Understand The Reports

I wonder how long the boss will hold out.

I’m guessing way too long.

If you liked that story, check out this post about an oblivious CEO who tells a web developer to “act his wage”… and it results in 30% of the workforce being laid off.

Jayne Elliott | Contributing Writer, Life & Drama

Jayne Elliott is a contributing writer and editor for TwistedSifter specializing in human interest stories, internet culture, and family dynamics. With over 12 years of editorial experience in digital publishing, Jayne excels at analyzing complex online communities and transforming viral social debates into thoughtful, highly engaging narratives.

Rather than simply aggregating internet drama, Jayne brings a sharp, empathetic editorial eye to everyday dilemmas. She has a unique talent for unpacking the nuances of pop culture and online conflicts, providing readers with relatable, well-researched commentary.

Based in California, Jayne spends her free time outside the newsroom exploring theme parks with her family or beach-combing along the coast.

Follow Jayne's adventures and connect with her on Instagram, Facebook, and YouTube.